# Eingabe
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 11886
Beschreibung
Eingabe an einen Magistrat, der diese Eingabe an die Chrematisten schicken soll, über als Darlehen verliehenes Geld, dass im Auftrag des Herakleides, Sohn des Darlehensgebers Ptolemaios, zurückgefordert werden soll.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03386/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 34,5 x 25,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="18824" xml:lang="en">
<date>6/5BC?</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ντων ἐν τῷ
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>οριστος κατὰ διαθήκην
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>σ</unclear>ων ἐν τῷ <num value="25">κε</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ρ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>η<unclear>ι</unclear> Ἰσχυρίωνος
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ου</unclear> Ἁρυώτῃ
<lb n="6"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap>
<lb n="7"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>υ</unclear>λιος
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Νε</supplied>χθοσίρει
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> καὶ Αἰλούρῳ τῷ καὶ
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ο</unclear>ριος καὶ Ὀννόφρει
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ἡ</supplied>ρακλεῖ τῷ καὶ Σεμθεῖ
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>σιος τοῖς δέκα τρισὶ <num value="13"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ντος πρώτου
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> δραχμῶν ἐπιγραφέντων
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <choice><reg>ἐν</reg><orig>ἐμ</orig></choice> πίστει
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>εν αὐτῷ
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ηκότων
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> γ</supplied>ραφὴν χρόνου
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐπεὶ οὖν σ</supplied>υμβέβηκεν
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Πτολεμα</supplied>ῖον <choice><reg>μετηλλαχέναι</reg><orig>μεταλλαχέναι</orig></choice>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="22"/><unclear>τὸν</unclear> βίον καὶ τοῦ τοῦ Πτολεμαίου υἱο<supplied reason="lost">ῦ Ἡ</supplied>ρακλ<supplied reason="lost">ε</supplied>ίδου τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ καὶ παρειλη
<lb n="23" break="no"/>φότος παρὰ τοῦ πατρὸς τὴν ἐπίφορον συγγραφὴν βουλομένου
<lb n="24"/>ἐξέχεσθαι τῆς τῶν πατρικῶν ὀφειλημάτων ἀπαιτή<supplied reason="lost">σ</supplied>εως
<lb n="25"/>καὶ παραποδιζομένου <unclear>δι</unclear>ὰ τὴν προκειμένην αἰτίαν,
<lb n="26"/>δέομαι πέμψαι τὴν ἔντευξ<unclear>ιν</unclear> ἐπὶ τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ὺς ἐπὶ τῶν τόπων
<lb n="27"/><unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied>ηματιστάς, οἷ<unclear>ς</unclear> εἰ<supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>άγε</unclear>ι Ἀ<unclear>μ</unclear>μᾶς, ἵνʼ, ἐπεὶ βούλομαι τὰ τῆς πίστεως
<lb n="28"/>ἀποκαταστῆσαι ἐ<unclear>πὶ</unclear> <supplied reason="lost">τ</supplied>ῆς διαλογῆς ἁπλοῦ ὄντος τοῦ ἀξι<supplied reason="lost">ώ</supplied>ματο<supplied reason="lost">ς</supplied>,
<lb n="29"/>γινώσκοντες τὸ<supplied reason="lost">ν</supplied> <unclear>δανει</unclear>σμὸν ὄν<unclear>τα</unclear> <unclear>τοῦ</unclear> τοῦ Ἡρακλείδου πατρὸς
<lb n="30"/>Πτολεμαίου, ἅμα δ<unclear>ὲ</unclear> <supplied reason="lost">καὶ παρ</supplied><unclear>α</unclear>κεχωρῆσθαι αὐτῷ τὴν πρᾶξιν,
<lb n="31"/>συνκρίνωσι <supplied reason="lost">συντάξαι το</supplied>ῖς τῶν ξενικῶν πράκτορσι, ἵνʼ, <supplied reason="lost">ἐὰν</supplied>
<lb n="32"/>ὁ Ἡρακλείδης ἢ καὶ οἱ παρʼ αὐτοῦ ποιῶνται τὴν τοῦ δανείου
<lb n="33"/>πρᾶξιν καὶ τῶν τόκων παρὰ τῶν δεδανεισμένων ἢ οὗ ἐὰν
<lb n="34"/>αἱρῶνται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς, χρηματίζωσι αὐτοῖς
<lb n="35"/>κατὰ μηδὲν διστάσαντες, ἐὰν δὲ καὶ περὶ τούτων βούλωνται
<lb n="36"/>ἐγκαλεῖν, ὁμοίω<unclear>ς</unclear> <unclear>συ</unclear>γχρηματίζωσιν αὐτῷ, τούτου δὲ
<lb n="37"/>γενομένου ἔσομαι τετευχὼς τῆς παρὰ σοῦ ἀντιλήψεως. εὐτύχει. </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 6-5 v. Chr.
+ wo: [Mallawī](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19036)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03386/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;3;6663/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2332697)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332697&resolution=superImageResolution#5425921